“Ich mach was mit Wörtern.”

Gute Texte fassen Ihre Aussagen zusammen und transportieren die Botschaft unmissverständlich. Gute Texte werten Ihr Image auf, weil sie Spaß machen, sympathisch und interessant sind.

Ein Korrektorat von mir ist eine Art Risikominimierung und beseitigt Konzentrationsmagneten.

Durch ein Lektorat werden Einheitlichkeit, Lesefluss und Darstellung des Themas verbessert.

Manchmal wissen Sie genau, was sie sagen wollen, aber noch nicht, wie Sie es sagen sollen?

Ich helfe Ihnen.

Lektorat

“Schön, dass du wieder da sind.”*

Verhaspelt? Verschlimmbessert? Verdreht?

Für mich ist der Text, an dem Sie schon viele Stunden gearbeitet haben, völlig neu. Das ist ein großer Vorteil, da ich ihn so wirklich sorgfältig lesen und bearbeiten kann. Es ist eine Tatsache, dass für eigene Texte irgendwann Betriebsblindheit einsetzt und am Ende des Absatzes nicht mehr klar ist, wo man am Anfang hinwollte oder die Einheitlichkeit verloren geht.

Als Lektorin bin ich oft gleichzeitig die erste „fremde“ Leserin Ihres Textes und kann Ihnen so ein wertvolles Feedback geben. Macht der Text Spaß? Ist die Botschaft verständlich?

Und einfach, aber wichtig: Lese ich das gerne? Möchte ich mehr davon?

“Ihr Text ist schön. Aber jetzt machen wir ihn richtig gut.”

 

Korrektorat

“Ein Team – ein Verprechen!”*

Manche Tippfehler sind lustig. Nur nicht unbedingt die, die Ihnen selbst passieren.

Für die eigenen Texte setzt leider zu oft eine gewisse Nachlässigkeit ein, die auch vor Verprechen nicht Halt macht oder dazu führt, dass jemand sich auf das gemeinsame Abreiten* mit Menschen freut, die er noch gar nicht kennt.

Ein Leser kann von einem kleinen Fehler so abgelenkt sein, dass der Inhalt für ihn zweitrangig wird – der Fehler wird zum Konzentrationsmagneten. Sie verlieren die Aufmerksamkeit dieses Lesers, schlimmstenfalls Ihre Glaubwürdigkeit und das Vertrauen des (potentiellen) Kunden.

Bei einem Korrektorat überprüfe ich Ihren Text gründlich auf dudenkonforme Rechtschreibung, korrekte Grammatik, richtigen Satzbau und sinnvolle Zeichensetzung.

Text

“Das kann man doch alles in drei Sätzen sagen.”*

In Ihrem Fall sollten diese drei Sätze (oder drei Seiten, oder fünf, oder fünfundzwanzig, oder…) aber so formuliert sein, dass Ihre Kunden auf Sie, Ihre Dienstleistung oder Ihr Produkt aufmerksam werden, auf Ihrer Website bleiben, Sie zum Vorstellungsgespräch einladen, Ihnen aufmerksam zuhören, Sie einfach besser kennenlernen.

Und sie sollten in jedem Fall verstehen, was Sie ihnen sagen wollen.

„Texte schreiben ist einfach, das mache ich selbst.“

Ja? In Ordnung. Ich übernehme gerne das Korrektorat.
Nein? Gut. Dann sollten wir über Text sprechen.

Zugegeben, es ist nicht einfach, die Entstehung eines Textes zu erklären. Bei der eigentlichen Arbeit zusehen kann man nicht richtig. Manchen Texten sieht man nicht an, wie lange an ihnen formuliert wurde – und das sind oft die besten.

Bewerbungen

“Und ich werde Feuerwehrmann!”*

Überarbeitung von Lebenslauf und Anschreiben, Erarbeitung relevanter Skills, Analyse von Stärken und Schwächen, Tipps zur Stellenrecherche, Hilfe bei der Suche nach passenden Weiterbildungen und beim Ausfüllen von Formularen.

Preise

Ein Korrektorat* beinhaltet die Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Satzbau und Zeichensetzung. In der Regel mache ich zwei Durchgänge. Auf Wunsch als nachvollziehbare Änderungen im Worddokument oder direkt eingepflegt, in pdf-Dokumenten oder anderen Formaten.  Die inhaltliche Richtigkeit des Textes wird nicht überprüft, ich füge aber bei unpassenden oder nicht logischen Textstellen Anmerkungen ein.

Dabei richtet sich der Seitenpreis nach der vereinfachten Definition für Normseiten und geht von 1500 Zeichen pro Seite aus. Erstkunden- und Mengenrabatt sind möglich.

Das Lektorat* umfasst immer auch ein Korrektorat. Außerdem prüfe ich den Inhalt auf angemessene und logische Darstellung des Themas, die flüssige Textstruktur, die richtige Verwendung der Fachbegriffe und den korrekten Satzbau. Ich gebe Ihren Ausführungen ein sprachlich einheitliches Erscheinungsbild.

Nichtssagende Füllwörter werden bei der stilistischen Überarbeitung entfernt, unklare oder irreführende Formulierungen bereinigt, Wortwiederholungen umformuliert und bei Bedarf die Ansprache an die Zielgruppe angepasst.

Textpreise* sind abhängig von Textart, Textlänge und bereits vorhandenen Stichpunkten.

Bewerbungscoaching* wird nach Zeitaufwand berechnet.

Ich erstelle Ihnen sehr gerne ein individuelles Angebot, nachdem wir gemeinsam überlegt haben, was für Sie in Frage kommt.

*die Preise verstecken sich hinter den Sternchen und verstehen sich als Nettopreise zzgl. MwSt.